原来是这样的呀，谢谢你的解释! 所以美国人长大之后，就会”独立自主”了，到了父母亲年老的时候，就是他们的孩子照顾他们的时候了。另外，如果没有带伴手礼过去的话，是不是就需要用”言语表示”告诉对方关于自己的感谢和善意，对吗?
台灣人在送禮物給別人的時候，會有一些是不能送的(TABOO)，像是時鐘，因為「送鐘」諧音「送終」，一定要送鐘時，也要加送一本書，才會有諧音「有始有終」；又不能送傘或送扇子，因為「傘」字、「扇」字和「散」字讀音相同，有分手的意思。(男女朋友不能送!!!)也有「送扇，無相見」的說法，也會引起絕交的猜疑。其他還有送剪刀或菜刀之類的，因為會引起「一刀兩斷」、「一剪兩斷」的聯想。不過現在的年輕人，受到西方影響，也漸漸不在意這些了。美國呢？送禮物的時候有沒有什麼TABOO呢？
原来是这样的呀，谢谢你的解释! 所以美国人长大之后，就会”独立自主”了，到了父母亲年老的时候，就是他们的孩子照顾他们的时候了。
ReplyDelete另外，如果没有带伴手礼过去的话，是不是就需要用”言语表示”告诉对方关于自己的感谢和善意，对吗?
台灣人在送禮物給別人的時候，
ReplyDelete會有一些是不能送的(TABOO)，
像是時鐘，因為「送鐘」諧音「送終」，
一定要送鐘時，也要加送一本書，才會有諧音「有始有終」；
又不能送傘或送扇子，
因為「傘」字、「扇」字和「散」字讀音相同，有分手的意思。
(男女朋友不能送!!!)
也有「送扇，無相見」的說法，也會引起絕交的猜疑。
其他還有送剪刀或菜刀之類的，
因為會引起「一刀兩斷」、「一剪兩斷」的聯想。
不過現在的年輕人，受到西方影響，也漸漸不在意這些了。
美國呢？送禮物的時候有沒有什麼TABOO呢？